1 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 یوواسا وو میکاتا نی تسوکتا بوکو وا 2 00:00:14,680 --> 00:00:18,310 با ضعف به عنوان متحد من 3 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 جرات یوری مو تاکاکو توبرو نو داکارا 4 00:00:18,350 --> 00:00:21,930 من بالاتر از هر کس دیگری اوج می گیرم 5 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 کونا توکورو د تومات تارا 6 00:00:21,980 --> 00:00:24,650 حیف است در چنین جایی معطل بمانیم 7 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 ناکوشیتا مونو گا کاگایاکاناکو نارو 8 00:00:24,690 --> 00:00:28,770 زیرا چیزهایی که از دست رفته اند جرقه خود را از دست خواهند داد 9 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 کیمی گا دوکوکا مایوتا توکینی 10 00:00:29,230 --> 00:00:32,860 در مواقعی که در جایی گم شده اید 11 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 بوکو نو کوکورو مو سامایوته ایتارا 12 00:00:32,900 --> 00:00:36,490 اگر قلب من هم دریفت است 13 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 mitsukete agerarenainda 14 00:00:36,530 --> 00:00:39,200 نمیتونم پیدات کنم 15 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 یاساشیسا داکه جاناکو سونو تسویوسا مو 16 00:00:39,240 --> 00:00:43,250 مهربانی شما، نه قدرت شما 17 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 واکاتروندا 18 00:00:43,290 --> 00:00:49,040 من از قبل می دانم 19 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 یوکه نو توکی سا 20 00:00:49,090 --> 00:00:50,960 وقت سحر است 21 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 سایکو توتاتسو تن نی ساخته شده 22 00:00:51,000 --> 00:00:54,260 به بالاترین نقطه دسترسی 23 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 ikki ni kakenukete iku kara، آره 24 00:00:54,300 --> 00:00:58,300 من تمام راه را طی خواهم کرد، بله 25 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 ماهی شیته واراتروندارو 26 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 شرط می بندم داری می خندی، از همه چیز بی حس شده ای 27 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 ano hibino itami mo kako dakara tabun 28 00:01:01,100 --> 00:01:05,560 زیرا درد آن روزها اکنون در گذشته است، شاید 29 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 سکای وو تکی نی شیناگارا 30 00:01:05,600 --> 00:01:08,310 با دنیا به عنوان دشمن من 31 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 کوزورسونا آشی دی فومیتودومارو 32 00:01:08,360 --> 00:01:12,780 روی پاهای لرزان ایستاده ام 33 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 آتو سوکوشی داکه اوگویته کوره 34 00:01:12,820 --> 00:01:15,570 به حرکت ادامه بده، فقط کمی بیشتر برای من 35 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 36 00:01:15,610 --> 00:01:20,120 لحظه بیداری زمان قیامت فرا رسیده است 37 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 saa fukkatsu da mezame no toki ga kita ima 38 00:01:30,000 --> 00:01:35,090 لحظه بیداری زمان قیامت فرا رسیده است 39 00:01:50,730 --> 00:01:55,320 خارج از ساحل سرزمین WANO 40 00:02:15,300 --> 00:02:17,420 مدتی گذشت... 41 00:02:20,760 --> 00:02:24,600 این اولین بار از آن زمان است ما اینجا با اودن سان خداحافظی کردیم... 42 00:02:28,440 --> 00:02:31,900 مومو و هیوری باید بزرگ شده باشند... 43 00:02:41,700 --> 00:02:43,530 یک بازدید کننده عجیب و غریب ... 44 00:02:43,660 --> 00:02:45,410 عدالت 45 00:02:45,870 --> 00:02:48,120 ... داره یواشکی وارد جزیره میشه... 46 00:03:00,130 --> 00:03:00,930 جگی! 47 00:03:01,050 --> 00:03:03,640 بیایید آنها را راه اندازی کنیم! 48 00:03:04,600 --> 00:03:07,470 بسیار خوب! به غذای فردا... 49 00:03:10,350 --> 00:03:12,020 چیکار میکنی؟! 50 00:03:14,650 --> 00:03:16,320 در اینجا ما می رویم! 51 00:03:16,360 --> 00:03:18,860 به سلامتی 52 00:03:23,490 --> 00:03:25,240 بیایید با صدای بلند! 53 00:03:25,370 --> 00:03:26,540 آره 54 00:03:33,630 --> 00:03:35,880 این باعث می شود بیشتر و بیشتر بنوشم. 55 00:03:36,000 --> 00:03:37,800 این یک ضیافت است! 56 00:03:37,840 --> 00:03:42,340 گوش کنید، بچه ها! ما امشب تمام شب را می نوشیم! 57 00:03:56,650 --> 00:04:02,450 "جهان خواهد سوخت! یورش یک دریاسالار نیروی دریایی!" 58 00:04:24,430 --> 00:04:28,100 رایزو، مطمئنم اودن ساما در مورد این نیز خوشحال خواهم شد! 59 00:04:32,100 --> 00:04:35,230 بیا! بنوشید! ما باید از جشنواره لذت ببریم! 60 00:04:35,350 --> 00:04:37,810 O-Oden-sama! 61 00:04:40,530 --> 00:04:43,240 اینجا هرچقدر میخوای بخور 62 00:04:43,780 --> 00:04:44,910 آری 63 00:04:44,950 --> 00:04:47,280 متشکرم 64 00:04:56,460 --> 00:04:58,460 هی، تو گارا... 65 00:04:58,590 --> 00:05:02,170 خیلی وقته به این خوبی غذا نخورده بودم! 66 00:05:03,800 --> 00:05:05,130 آره... 67 00:05:30,200 --> 00:05:31,080 کونویچی سان؟ 68 00:05:50,760 --> 00:05:52,060 حالم بد میشه 69 00:05:52,180 --> 00:05:53,520 از بیرون است. 70 00:05:53,640 --> 00:05:55,390 شینوبو! 71 00:05:56,060 --> 00:05:57,190 تو هم حسش کردی؟ 72 00:05:57,310 --> 00:05:59,690 چیزی نزدیک است. 73 00:05:59,810 --> 00:06:01,440 گوش کن همه شما 74 00:06:02,190 --> 00:06:06,030 لوفی دونو و دیگران در حال بهبودی از زخم های جنگی خود هستند. 75 00:06:06,490 --> 00:06:08,570 اجازه ندهید آنها از این موضوع باخبر شوند! 76 00:06:13,910 --> 00:06:16,040 پس تو-گارا هم متوجه شد. 77 00:06:16,660 --> 00:06:18,830 ما نباید اجازه دهیم صدای توقف جشنواره! 78 00:06:18,960 --> 00:06:20,080 فهمیده شد! 79 00:06:20,630 --> 00:06:23,800 این ماموریت ماست برای محافظت از سرزمین Wano! 80 00:06:23,920 --> 00:06:24,800 مم-هم! 81 00:06:25,340 --> 00:06:26,260 بگذار برویم! 82 00:06:38,310 --> 00:06:40,600 نفوذ چیزی است ... 83 00:06:42,150 --> 00:06:43,690 ... که از تو فرار می کند ... 84 00:06:46,230 --> 00:06:48,570 ... مهم نیست چقدر می خواهید. 85 00:07:06,760 --> 00:07:11,010 سلام. من فقط باهاش کار دارم کلاه حصیری لوفی. 86 00:07:14,260 --> 00:07:16,890 سر راه من قرار نگیر سامورایی 87 00:07:17,430 --> 00:07:20,730 ح-او... سرباز نیروی دریایی است! 88 00:07:20,850 --> 00:07:23,610 لوفی دونو و دشمن دیگران در خارج از کشور! 89 00:07:25,190 --> 00:07:28,400 شما از دنیای بیرون خبر دارید. 90 00:07:29,990 --> 00:07:32,780 سپس در مورد این چطور؟ 91 00:07:35,580 --> 00:07:37,370 گل شوریکن! 92 00:07:46,840 --> 00:07:47,920 شینوبو! 93 00:07:48,050 --> 00:07:49,670 --رایزو! --آره! 94 00:07:52,800 --> 00:07:54,390 سبک کاپا! 95 00:08:00,100 --> 00:08:02,190 رودخانه قصاص! 96 00:08:05,900 --> 00:08:07,020 هی... 97 00:08:15,990 --> 00:08:16,570 چی؟! 98 00:08:16,700 --> 00:08:18,950 تو خیلی پیگیر هستی! 99 00:08:18,990 --> 00:08:20,080 سامورایی! 100 00:08:25,960 --> 00:08:27,000 رایزو ساما! 101 00:08:29,960 --> 00:08:32,840 اژدهای آسمانی خدایان جهان هستند! 102 00:08:32,880 --> 00:08:36,970 از آنجایی که این کشور عضو آن نیست دولت جهانی، 103 00:08:37,010 --> 00:08:40,640 تو هیچ حقی نداری! 104 00:08:42,390 --> 00:08:43,180 متاسفم! 105 00:08:43,310 --> 00:08:45,600 رایزو! اجازه دهید او را در اینجا متوقف کنیم! 106 00:08:47,150 --> 00:08:50,230 بیشه های خشم! 107 00:09:13,210 --> 00:09:17,140 من از نیروی Woods-Woods Fruit استفاده می کنم، من یک وودسمن هستم! 108 00:09:22,220 --> 00:09:25,440 در کنار دریا، زندگی تولد جنگل و همچنین! 109 00:09:26,270 --> 00:09:28,560 این ماهیت اصلی Logia است! 110 00:09:29,110 --> 00:09:33,230 اگر سر راه من قرار گرفتی، من فقط می توانم همه شما را بکشم. 111 00:09:34,110 --> 00:09:39,120 چون مهم نیست چند نفر را بکشم در این کشور، قانون نمی تواند به من دست بزند! 112 00:09:41,200 --> 00:09:45,160 به ما از بالا نگاه نکنید! چطور تونستی اینقدر به مردم ما فکر کنی؟! 113 00:09:45,290 --> 00:09:48,170 البته من به تو نگاه می کنم! 114 00:09:48,210 --> 00:09:52,920 یه چیزی بهت میگم بشر همیشه داشته است برخی از خود را پایین نگه داشته اند! 115 00:09:53,420 --> 00:09:59,180 چون فدای عده قلیلی برای آرامش بسیاری ضروری است! 116 00:10:00,850 --> 00:10:05,520 کشورهای غیرعضو مثل کشور شما فدای دنیا هستند! 117 00:10:05,560 --> 00:10:10,190 با نگاه از بالا به شما بچه ها، بقیه ما می توانیم زندگی خود را ادامه دهیم! 118 00:10:10,230 --> 00:10:12,900 تبعیض یک آرامش است! 119 00:10:16,990 --> 00:10:19,780 از من متنفر نباش! دنیا اینطوری کار میکنه! 120 00:10:28,120 --> 00:10:29,290 متوقفم کن 121 00:10:36,460 --> 00:10:39,630 حتی اگر معنی داشته باشد کشتن هزاران نفر، 122 00:10:39,680 --> 00:10:43,300 به کلاه حصیری لوفی می رسم! 123 00:10:43,720 --> 00:10:46,140 هرچی گفتی... 124 00:10:46,180 --> 00:10:48,520 ... غیر قابل توجیه! 125 00:11:08,040 --> 00:11:11,000 رئیس! بیا برویم لوفی را ببینیم! 126 00:11:11,040 --> 00:11:13,920 او قبلاً به یک دزد دریایی بزرگ تبدیل شده است! 127 00:11:13,960 --> 00:11:16,840 او باور نکردنی است! 128 00:11:16,880 --> 00:11:18,970 واقعا باور نکردنی! 129 00:11:42,490 --> 00:11:45,240 می رسیم قلمرو سرزمین وانو به زودی! 130 00:11:45,370 --> 00:11:46,780 هی! 131 00:11:47,990 --> 00:11:49,620 ما نمی توانیم آنجا فرود بیاییم! 132 00:11:50,460 --> 00:11:52,000 من هستم... 133 00:11:52,540 --> 00:11:55,540 ...آماده دیدن Usopp نیستم... 134 00:11:55,670 --> 00:11:59,130 آره من شرط می بندم که بچه دلقک باید هنوز آنجا باشد، بیش از حد! 135 00:11:59,170 --> 00:12:02,300 اومده با ما دعوا کنه روز دیگر! 136 00:12:02,430 --> 00:12:04,260 آرام باش! 137 00:12:04,300 --> 00:12:07,810 رئیس تصمیم خواهد گرفت که چه کاری انجام دهد. 138 00:12:14,060 --> 00:12:15,230 این است... 139 00:12:41,710 --> 00:12:44,840 -- ما در حال حاضر طوفان داریم ... --چه بدشانسی. 140 00:12:53,730 --> 00:12:56,810 --چی شده؟! --یک کشتی مشکوک پشت کشتی ما هست! 141 00:12:58,060 --> 00:13:00,270 --اون... --کشتی مو قرمزها! 142 00:13:02,320 --> 00:13:05,780 عوامل CP9 در حال حاضر هستند! چه دردی. 143 00:13:08,620 --> 00:13:10,870 کی اهمیت میده؟! برویم 144 00:13:14,540 --> 00:13:17,210 شلیک کن موهای قرمز را دور نگه دارید! 145 00:13:25,430 --> 00:13:27,720 لعنتی! چیکار میکنن؟! 146 00:13:28,220 --> 00:13:29,140 چه می خواهند؟! 147 00:13:29,850 --> 00:13:31,890 هیچ گنجی در این کشتی وجود ندارد! 148 00:13:32,430 --> 00:13:34,600 فقط یک میوه شیطان وجود دارد... 149 00:13:34,640 --> 00:13:37,730 چه اهمیتی دارد؟! این فقط میوه ای است که شما را به لاستیک تبدیل می کند! 150 00:13:54,750 --> 00:13:58,460 من واقعا جدی هستم! من آن را به شما ثابت خواهم کرد! 151 00:14:01,500 --> 00:14:03,250 آره، انجامش بده! 152 00:14:07,590 --> 00:14:10,300 اوه!! 153 00:14:10,430 --> 00:14:12,970 --ای احمق! --چیکار میکنی؟! 154 00:14:13,600 --> 00:14:15,520 هی صبر کن لوفی 155 00:14:20,230 --> 00:14:21,810 دستش دراز می شود! 156 00:14:21,940 --> 00:14:25,400 چه خبره؟! 157 00:14:43,840 --> 00:14:45,300 گم شو! 158 00:14:49,880 --> 00:14:53,390 هی گریه نکن! تو مردی! 159 00:14:54,310 --> 00:14:56,350 اما... شانکس...! 160 00:14:57,640 --> 00:14:59,770 بازوی تو! 161 00:15:06,190 --> 00:15:09,570 حدس می زنم افسران ارشد بدانند کلاه حصیری لوفی حضوری... 162 00:15:09,700 --> 00:15:12,120 کلاه حصیری لوفی است... 163 00:15:12,240 --> 00:15:17,950 شنیدم که او یک مرد خشن خارج از کنترل است که مثل هیولای میمونه... 164 00:15:18,080 --> 00:15:20,870 برویم رئیس! 165 00:15:22,500 --> 00:15:24,000 من قصد دیدن لوفی را ندارم. 166 00:15:24,420 --> 00:15:25,670 چی؟! 167 00:15:25,800 --> 00:15:29,260 فکر کن چه خبره در سرزمین های ما این روزها 168 00:15:29,670 --> 00:15:32,300 مردی که می گفت سرسپردۀ لوفی است... بارتو... 169 00:15:32,340 --> 00:15:33,890 اسمش چی بود؟ 170 00:15:33,930 --> 00:15:37,100 جولی راجر ما را سوزاند و آن را به لوفی تغییر داد... 171 00:15:37,220 --> 00:15:39,810 پادشاه آینده دزدان دریایی، لوفی سنپای! 172 00:15:39,850 --> 00:15:42,230 اینم استیکر گروهش! 173 00:15:42,350 --> 00:15:45,480 این جزیره قلمرو شانکس، امپراتور دریا. 174 00:15:45,610 --> 00:15:46,570 چی؟! 175 00:15:51,280 --> 00:15:54,320 امپراطور دریا؟! برام مهم نیست! 176 00:15:55,620 --> 00:15:58,160 اوه آره این اتفاق افتاد... 177 00:15:58,290 --> 00:16:02,080 اگر بگذاریم سر بخورد... اعتماد مردم را نسبت به خودم از دست خواهم داد. 178 00:16:02,210 --> 00:16:05,080 خوب، این درست است. اما... 179 00:16:05,130 --> 00:16:08,090 هی، رئیس! من می خواهم او را ببینم! 180 00:16:08,210 --> 00:16:09,960 چه ضرری دارد؟ 181 00:16:10,090 --> 00:16:12,430 -- من می خواهم او را ببینم! --منم همینطور! 182 00:16:13,300 --> 00:16:16,300 سابو کینگ کبرا را کشت 183 00:16:13,970 --> 00:16:18,140 ما نمی توانیم ارتش انقلاب را ترک کنیم دیگر در آزادی، آکاینو! 184 00:16:18,890 --> 00:16:22,730 می دانم، اما دیگر سربازی برای اعزام وجود ندارد. 185 00:16:23,560 --> 00:16:24,650 سابو... 186 00:16:24,690 --> 00:16:28,270 او اکنون قهرمان جهان است! 187 00:16:25,100 --> 00:16:28,270 KUROUMA (TENSEI) مدیر دفتر تحقیقات نیروی دریایی 188 00:16:29,150 --> 00:16:31,190 ترور شاه نفلتاری کبرا، 189 00:16:31,240 --> 00:16:36,160 تنها شرکت کننده Reverie از بین تمام نوادگان بیست اول... 190 00:16:37,030 --> 00:16:40,040 ... چه کسی دولت جهانی را ایجاد کرد 800 سال پیش، 191 00:16:40,080 --> 00:16:43,330 خیلی معنی داشت به ارتش انقلاب! 192 00:16:44,870 --> 00:16:50,300 چند ساعت قبل از آن، در سرزمین خدایان جایی که اژدهای آسمانی زندگی می کنند، 193 00:16:50,340 --> 00:16:56,590 آنها سم اژدهای آسمانی را نابود کردند، نماد اشراف جهان و اعلام جنگ! 194 00:16:56,640 --> 00:17:01,890 نیروی دریایی به رهبری دریاسالار ریوکوگیو و فوجیتورا به مقابله پرداختند، اما در نتیجه، 195 00:17:01,930 --> 00:17:05,810 بارتولومی کوما، عضو سابق ارتش انقلاب ... 196 00:17:05,850 --> 00:17:10,110 ... که توسط اژدهای آسمانی به بردگی درآمد آزاد شد و همه فرار کردند! 197 00:17:12,690 --> 00:17:17,990 باید برای دریاسالارها سخت بوده باشد برای مبارزه در سرزمین خدایان 198 00:17:18,120 --> 00:17:21,120 نیازی نیست برای آنها بهانه بیاورید. 199 00:17:21,870 --> 00:17:28,500 در مورد ناپدید شدن پرنسس ویوی چطور؟ که همزمان با قتل اتفاق افتاد؟ 200 00:17:28,880 --> 00:17:32,710 ما در حال حاضر در حال بررسی آن هستیم، همراه با ارتباط بین این دو مورد 201 00:17:33,210 --> 00:17:35,720 آلاباستا در حال خراب شدن است. 202 00:17:35,840 --> 00:17:39,890 کشتی شاه کبرا هنوز در بندر سرخ است ... 203 00:17:39,930 --> 00:17:42,430 آنها نمی توانند به خانه بروند. 204 00:17:43,720 --> 00:17:48,020 میشه پرونده رو ببندیم در مورد تلاش برای قتل سنت چارلوس؟ 205 00:17:48,150 --> 00:17:52,230 در مورد سنت میوسگارد عذر خواهی مهاجمان 206 00:17:52,280 --> 00:17:54,900 آنها هنوز در حال بررسی هستند در سرزمین خدایان 207 00:17:54,940 --> 00:17:59,240 شوالیه های مقدس مداخله کردند و پیچیده می شود 208 00:18:01,830 --> 00:18:03,830 آنها را به آن بسپارید. 209 00:18:03,950 --> 00:18:10,590 مردم برای فکر کردن هیجان زده هستند سابو پشت همه این اتفاقات بود. 210 00:18:10,630 --> 00:18:15,970 زمین هایی که جزئی از اخیر بودند "انقلاب هشت ملت" 211 00:18:16,590 --> 00:18:19,970 و تمام جرقه های کوچک از شورش در سراسر جهان ... 212 00:18:20,010 --> 00:18:25,140 ... مانند یک خدا شروع به پرستش او کرده اند! 213 00:18:25,770 --> 00:18:29,270 به او می گویند امپراطور شعله! 214 00:18:29,980 --> 00:18:31,690 محبوبیت او اکنون بیشتر از ... 215 00:18:31,730 --> 00:18:38,110 ...اژدهای "مار شورشی"، رهبر ارتش انقلاب! 216 00:18:38,860 --> 00:18:45,290 علاوه بر همه اینها، برادرش حصیری لوفی اکنون یکی از چهار امپراتور دریا است. 217 00:18:47,200 --> 00:18:52,380 حتی در دنیای دزدان دریایی، برادر امپراطور شعله رژیم قدیمی را نابود کرد! 218 00:18:52,420 --> 00:18:55,000 انقلاب 219 00:18:52,420 --> 00:18:55,000 زمان در حال تغییر است! 220 00:18:57,720 --> 00:18:59,470 سابو-ساما! 221 00:19:01,220 --> 00:19:02,890 اوه اوه اوه ... 222 00:19:03,300 --> 00:19:05,100 چه قوی هاکی! 223 00:19:05,220 --> 00:19:07,600 20 سال سلطه را تحمل کردند... 224 00:19:07,640 --> 00:19:13,520 و سرانجام به طور کامل آزاد شدند، پس من نمی گذارم ضیافت آنها را خراب کنی! 225 00:19:13,650 --> 00:19:15,230 تو کی هستی لعنتی؟! 226 00:19:15,360 --> 00:19:18,400 من یاماتو هستم! پسر کایدو! 227 00:19:19,740 --> 00:19:21,070 پسر کایدو؟ 228 00:19:21,200 --> 00:19:23,240 درست است، یاماتو! 229 00:19:24,330 --> 00:19:25,370 مومونوسکه-ساما! 230 00:19:27,370 --> 00:19:31,920 من نمی گذارم به قهرمانان ما دست بزنی که هنوز به طور کامل بهبود نیافته اند! 231 00:19:32,040 --> 00:19:33,580 اژدها؟! 232 00:19:36,300 --> 00:19:38,210 نفس انفجاری! 233 00:19:48,720 --> 00:19:50,020 مومونوسوکه-ساما! 234 00:19:50,140 --> 00:19:51,980 به هر حال...! 235 00:19:54,190 --> 00:19:57,320 برو کنار به جایی دور از چشم پایتخت! 236 00:19:57,360 --> 00:19:59,320 مردم را ناراحت نکن! 237 00:19:59,360 --> 00:20:02,200 من به همه قول دادم! 238 00:20:02,660 --> 00:20:05,070 این عجیب است. اژدهای صورتی؟! 239 00:20:05,120 --> 00:20:07,700 من هرگز نشنیده ام چنین قدرت میوه شیطان! 240 00:20:07,740 --> 00:20:08,910 تو سر راه من هستی 241 00:20:18,130 --> 00:20:19,300 مومونوسوکه کان! 242 00:20:20,970 --> 00:20:22,220 یاماتو! 243 00:20:23,220 --> 00:20:25,590 نباید دعوا کرد! 244 00:20:25,720 --> 00:20:26,550 چی؟ 245 00:20:27,640 --> 00:20:30,600 این اتلاف وقت بوده است. 246 00:20:33,600 --> 00:20:35,770 هی... 247 00:20:35,810 --> 00:20:39,610 من دریاسالار ناوگان شدم در دورانی وحشتناک 248 00:20:41,530 --> 00:20:44,160 اما مهم نیست که چگونه به سمت من می آیند، 249 00:20:44,200 --> 00:20:49,620 من به همه آنها پاسخ خواهم داد! 250 00:21:03,300 --> 00:21:07,300 SAKE شصت و هفت، شماره 5 251 00:21:24,200 --> 00:21:25,910 هی، بک 252 00:21:28,450 --> 00:21:30,950 وقت رفتن و بدست آوردنش است... 253 00:21:37,580 --> 00:21:39,500 تک تکه! 254 00:22:05,360 --> 00:22:08,240 "جیکان گیر سا" 255 00:22:05,360 --> 00:22:08,240 "زمان تمام شد" 256 00:22:09,410 --> 00:22:12,660 دارکا گا ماتا وراتا 257 00:22:09,410 --> 00:22:12,660 یک نفر دوباره خندید 258 00:22:13,410 --> 00:22:17,920 joutou saa kakurenbo wa 259 00:22:13,410 --> 00:22:17,920 خیلی خب، حالا مخفی کن 260 00:22:18,540 --> 00:22:19,710 اواری 261 00:22:18,540 --> 00:22:19,710 تمام شد 262 00:22:20,880 --> 00:22:24,840 ایکو هورا (mou sugu mieru) 263 00:22:20,880 --> 00:22:24,840 برویم بیا (به زودی می توانیم آن را ببینیم) 264 00:22:24,880 --> 00:22:28,590 کدوکو ناری کیشیماسه (بوکو تاچی نو شیما گا) 265 00:22:24,880 --> 00:22:28,590 کاری کن که قلبمان با صدای بلند بتپد (جزیره ما) 266 00:22:28,630 --> 00:22:32,970 نانیکا گا کاوارو (mou sugu mieru) 267 00:22:28,630 --> 00:22:32,970 چیزی تغییر خواهد کرد (به زودی می توانیم آن را ببینیم) 268 00:22:33,010 --> 00:22:36,890 چیکارا زویوکو ناره جیکان و آرو زو (1-2-3) 269 00:22:33,010 --> 00:22:36,890 سخت باش، هنوز وقت هست (1-2-3) 270 00:22:36,930 --> 00:22:38,140 بیایید آن را مطرح کنیم 271 00:22:36,930 --> 00:22:38,140 تو 272 00:22:38,190 --> 00:22:45,110 ما نمی توانیم ادامه دهیم زندگی بدون هیچ چیز جز تنهایی 273 00:22:38,190 --> 00:22:45,110 kono mune afureteru کدوکو داکه یا ایکیرنای 274 00:22:45,150 --> 00:22:49,240 ما جوانیم، پس آزادیم 275 00:22:45,150 --> 00:22:49,240 اوسانای بوکو را نارا جییو دانا 276 00:22:49,280 --> 00:22:52,200 یک رویای احمقانه 277 00:22:49,280 --> 00:22:52,200 باکا نا یومه 278 00:22:52,660 --> 00:22:53,830 ما آن را زندگی می کنیم 279 00:22:52,660 --> 00:22:53,830 ایکیرو 280 00:22:53,870 --> 00:22:57,750 ما مسیر تاریک پیش رو را روشن خواهیم کرد 281 00:22:53,870 --> 00:22:57,750 مینای ساکی وو تراشیت یوکو 282 00:22:57,790 --> 00:23:01,880 روی پای ما بیایید و تلاش کنید 283 00:22:57,790 --> 00:23:01,880 jibun no ashi de try 284 00:23:01,920 --> 00:23:05,800 بیا آخر دنیا را با هم ببینیم 285 00:23:01,920 --> 00:23:05,800 sekai no hat wo tomo ni miyou 286 00:23:05,840 --> 00:23:09,760 با هم می توانیم برویم و پرواز کنیم 287 00:23:05,840 --> 00:23:09,760 issho nara ikeru fly 288 00:23:18,730 --> 00:23:23,560 ریوکوگیو از زخم های هنوز التیام نیافته استفاده می کند از سرزمین وانو و سامورایی ها را زیر پا می گذارد. 289 00:23:23,610 --> 00:23:27,280 درست همانطور که مومونوسوکه را پایین می آورد با قدرت فوق العاده اش 290 00:23:27,320 --> 00:23:35,410 و دوران جدیدی دوباره در شرف پایان است، مردی با اعتقاد قوی به آینده ظاهر می شود! 291 00:23:36,790 --> 00:23:38,040 در قسمت بعدی One Piece! 292 00:23:38,080 --> 00:23:41,710 "آغاز عصر جدید! خشم امپراتوری مو قرمز" 293 00:23:41,750 --> 00:23:45,630 من پادشاه دزدان دریایی خواهم شد!